Game(juego)

GAME

Hora sukoshizutsu anata no nokoshita nukumori ga tokedashite zenbu kietara konna karada wa nan no imi wo motsu kana Shoudou ga kasanariatte degechi no nai meiro ni hamaru fui ni osou genjitsu-tachi ga nukedaseru michi wo sagasu Na no ni naze fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai *Ashita no imagoro niwa umaku waraeru sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni itsu datte sou yatte aruite kita no ni kono GEEMU omou you ni sousa dekinai Moshi nanka kuchi ni sureba sono shunkan subete wa tada suna no you ni yubi no sukima surinukete shimai sou de jidai dake akirekurai heizen to sugiru no wo motsu **Ashita no imagor niwa wasureteru you na sono bashinogi no kotoba nante iranai itsumo yori sukoshi nagabikase gita no daijoubu GEEMU nara mata sagaseba ii * repeat ** repeat Itte kitto itami da nante gensou datte Itte konna watashi da nante rashikunai yotte Itte janakya nukumori wo mata motome chau kara

 

GAME (Juego)

Poco a poco el calor que dejaste en mí se va perdiendo
Y tú te vas perdiendo, como ese calor…
Si se va completamente, ¿qué significará mi cuerpo?

Atrapada por diferentes impulsos, estoy perdida en un laberinto sin salida
La realidad pasa ante mis ojos y me urge encontrar el camino hacia la salida
Pero no puedo dejar este sitio, ¡qué extraño!

Puedo tomarme esto mejor mañana
Como si nada hubiese pasado
Siempre he actuado así
Pero este juego no puedo controlarlo como yo quiero

En el momento en que yo diga algo
Puede que todo se deslice por mis dedos, como la arena
Así que sólo quiero que todo pase tranquilamente

(*) No necesito compromisos que no sé cuando dejarán de serlo que probablemente mañana habré olvidado
He hecho este juego más largo de lo habitual
No hay problema, podré encontrar otro

(+) repetir
(*) repetir

Por favor, dime que este dolor es realmente una ilusión
Por favor, dime que no soy yo misma en estos momentos
Por favor… si no, volveré a anhelar tu calor.

 

aki os dejo el video.

 

http://es.youtube.com/watch?v=Mz_9c4aTh9o

 

(aunke en el video tambien sale traducido y viene a ser lo mismo,me gusta más la traducción ke he puesto)

 

 

Besos…Sapphy.